Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2012 – Henkel in Henkel Francija proti Komisiji

(Zadeva T-607/11 R)

„Začasna odredba – Konkurenca – Sklep Komisije o zavrnitvi posredovanja dokumentov nacionalnemu organu za varstvo konkurence – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj pravnega interesa – Neupoštevanje formalnih zahtev – Neobstoj začasnosti predlaganih ukrepov – Nedopustnost“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za podelitev – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (Člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 13 do 15.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji dopustnosti – Interes tožeče stranke za dosego zaprošenega odloga – Zahteva za odlog izvršitve negativnega sklepa, s katerim je Komisija zavrnila zahtevo za posredovanje dokumentov nacionalnemu organu za varstvo konkurence – Izvršitev, ki ne more spremeniti položaja tožeče stranke – Izključitev – Člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 19 in 21.)

3.                     Začasna odredba – Začasni ukrepi – Pogoji za podelitev – Pogoji dopustnosti – Ukrepi, ki ne vplivajo na odločitev o glavni stvari – Zahteva za dostop do dokumentov, ki so bili predmet odločbe, izpodbijane z ničnostno tožbo – Neizpolnjeni pogoj – Nedopustnost zahteve za začasno odredbo (Člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2) (Glej točki 23 in 24.)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov v zvezi s Sklepom Komisije z dne 30. septembra 2011 (zadeva COMP/39.579 – detergenti za gospodinjstvo – in zadeva 09/0007 F), s katerim je bila zavrnjena zahteva francoskega organa za varstvo konkurence, da se mu v okviru zadeve 09/0007 F, ki se nanaša na francoski sektor detergentov, posreduje več dokumentov, predloženih v zadevi COMP/39.579.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.