Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 30. juni 2011 – Cross Czech mod Kommissionen

(sag T-252/10)

»Annullationssøgsmål – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – skrivelse, der bekræfter konklusionerne i en revisionsrapport og informerer om den følgende procedure – denne skrivelses kontraktmæssige og ikke beslutningsmæssige karakter – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – Fællesskabets retsinstanser ikke kompetente – afvisning (art. 263 TEUF) (jf. præmis 38-49)

2.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – omkvalificering af søgsmålet – ikke omfattet (art. 263 TEUF og 272 TEUF) (jf. præmis 61-64)

3.                     Retspleje – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Fællesskabets retsinstansers valg (jf. præmis 63 og 64)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 12. marts 2010 med nr. INFSO-O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, der bekræfter konklusionerne i revisionsrapporten 09-BA74-006 vedrørende de omkostningsregnskaber, som sagsøgeren har indberettet for perioden fra den 1. februar 2005 til den 30. april 2008 for så vidt angår tre kontrakter, der er indgået mellem sagsøgeren og Kommissionen i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006), og som informerer om den følgende procedure.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Cross Czech a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.