Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Amtsgericht Simmern/Hunsrück (Německo) dne 15. prosince 2023 – DN v. Gebeco GmbH & Co. KG
(Věc -774/23, Gebeco)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Amtsgericht Simmern/Hunsrück
Účastníci řízení
Žalobce: DN
Žalovaná: Gebeco GmbH & Co. KG
Předběžná otázka
Musí být čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) č. 1215/20121 vykládán v tom smyslu, že toto ustanovení kromě právní úpravy mezinárodní příslušnosti stanoví i pravidlo upravující místní příslušnost vnitrostátních soudů ve věcech smluv o zájezdu, kterým se rozhodující soud musí řídit, pokud jak spotřebitel jako cestující, tak i jeho smluvní partner, poskytovatel souborných služeb cestovního ruchu, mají své sídlo (bydliště) ve stejném členském státě, cíl cesty se ale nachází v zahraničí a ne v tomto členském státě (tzv. „nepravé tuzemské případy“), takže spotřebitel může nad rámec vnitrostátních právních předpisů upravujících příslušnost soudů uplatnit smluvní nároky vůči poskytovateli souborných služeb cestovního ruchu také u soudu v místě svého bydliště?
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění) (Úř. věst. 2012, L 351, s. 1).