Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Simmern/Hunsrück (Tyskland) den 15 december 2023– DN mot Gebeco GmbH & Co. KG
(Mål C-774/23, Gebeco)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Amtsgericht Simmern/Hunsrück
Parter i det nationella målet
Kärande: DN
Svarande: Gebeco GmbH & Co. KG
Tolkningsfrågan
Ska artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1215/201211 tolkas på så sätt att den, förutom att reglera internationell behörighet, även innehåller en bestämmelse avseende de nationella domstolarnas territoriella behörighet i tvister angående reseavtal, vilken ska beaktas av den domstol vid vilken talan väckts, om både konsumenten, i egenskap av resande, och dennes avtalspartner, i egenskap av researrangör, har hemvist i samma medlemsstat, men resedestinationen inte är belägen i denna medlemsstat utan i utlandet (så kallad oäkta inhemsk situation), vilket får till följd att konsumenten, som ett komplement till nationella behörighetsregler, kan göra gällande avtalsgrundade anspråk gentemot researrangören vid domstolen i den ort där konsumenten har hemvist?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 351, 2012, s. 1).