Meddelelse til EU-tidende
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-219/01, Commerzbank AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Annullationssøgsmål ( anmodning om aktindsigt ( beslutning truffet af høringskonsulenten ( formaliteten)
(Processprog: tysk)
I sag T-219/01, Commerzbank AG, Frankfurt am Main (Tyskland), ved Rechtsanwälte H. Satzki og B. Maassen, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: S. Rating), angående en påstand om annullation af høringskonsulentens beslutning af 17. august 2001 om ikke at give sagsøgeren aktindsigt i visse dokumenter vedrørende opgivelse af proceduren i sag COMP/E-1/37.919 ( bankgebyrer for veksling af valuta i eurozonen, indledt mod andre banker, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af formanden, R. García-Valdecasas, og dommerne P. Lindh og J.D. Cooke; justitssekretær: H. Jung, den 9. juli 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)Sagen afvises.
2)Sagsøgeren betaler sine egne omkostninger og de af sagsøgte afholdte omkostninger, herunder omkostningerne vedrørende sagen om foreløbige forholdsregler i sag T-219/01 R.
____________1 - EFT C 369 af 22.12.2001.