Language of document :

Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys, 5 päivänä joulukuuta 2001, asiassa T-219/01 R, Commerzbank AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

(Välitoimimenettely ( Päätös, jolla evätään tiedonsaanti asiakirjoista ( Pääasian kanteen tutkittavaksi ottaminen)

(Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Asiassa T-219/01 R, Commerzbank AG, kotipaikka Frankfurt-am-Main (Saksa), edustajinaan asianajajat H. Satzky ja B. M. Maassen, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään S. Rating), jossa on haettu välitoimimääräystä yhtäältä 14.8.2001 tehdyn komission päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi, jolla päätöksellä evättiin kantajalta oikeus tutustua eräisiin asiakirjoihin, jotka koskivat menettelystä luopumista asiassa COMP/E-1/37.919, euroalueen valuuttojen vaihdosta perittävät pankkimaksut, joka menettely oli käynnistetty toisia pankkeja vastaan, ja toisaalta EY 81 artiklan soveltamismenettelyn keskeyttämistä samassa asiassa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 5.12.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:

1)Välitoimihakemus hylätään.

2)Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________