Üldkohtu (seitsmes koda) 1. oktoobri 2013. aasta määrus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
(kohtuasi T‑554/11)
Tühistamishagi – Liidu poolt programmi EuropeAid raames teatavate projektide rahastamine Tuneesias – Integreeritud infosüsteemi arendamine Tuneesia kohtute tegevuse korraldamiseks – Võlgnevus, mida komisjon nõuab sisse Tuneesias asuvalt kolmandalt isikult – Võlateade – Lepingust lahutamatud aktid – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Lepinguliste õiguste teostamine institutsiooni poolt ühe lepingupoole nimel ja huvides – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263 ja 288) (vt punktid 29, 30 ja 35)
2. Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Institutsiooni võlateade, milles tuvastatakse olemasolev võlgnevus ja mis ei ole täitedokument – Välistamine (ELTL artiklid 263 ja 299; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 71 lõige 2 ja artikli 72 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 78 lõige 3) (vt punktid 36–38)
3. Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade hagis esitatud nõuetest – Selge ja täpne sõnastus – Puudumine – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt d) (vt punkt 45)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni otsus, millega keelduti tagastamast väidetavalt võlguoldavaid summasid ja nõuti projekti EuropeAid/124378/D/SER/TN (nr°2007/145-464) elluviimise raames antud summa 281 270,00 eurot tagastamist, ning mis tehti hagejale teatavaks 8. augusti 2011. aasta kirjas (ref: C&F/2011/D/001101), ja sellele lisatud võlateade nr 3241108036, mille hageja sai 17. augustil 2011, ning kõik komisjoni edasised seotud otsused. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. | | Jätta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |