Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2023 – AF κατά Cofidis Magyarországi Fióktelepe
(Υπόθεση C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Αιτούν δικαστήριο
Fővárosi Törvényszék
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Πρωτοδίκως ενάγων: AF
Πρωτοδίκως εναγόμενη: Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Προδικαστικά ερωτήματα
Σε περίπτωση που η ακυρότητα (λόγω καταχρηστικότητας της ρήτρας ενημερώσεως σχετικά με τον συναλλαγματικό κίνδυνο) επηρεάζει το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως και κρίνεται αναγκαία η απαλοιφή μιας καταχρηστικής ρήτρας, είναι συμβατή με την οδηγία 93/13/ΕΟΚ 1 [...] μια νομοθετική διάταξη (άρθρο 37, παράγραφος 1, του νόμου DH2) η οποία, χωρίς να εξετάζεται η δυνατότητα εκτελέσεως της συμβάσεως, υποχρεώνει εκ των προτέρων τον καταναλωτή, ήδη από τον χρόνο ασκήσεως της αγωγής του, να ζητήσει να αναγνωριστεί το κύρος ή η ισχύς της συμβάσεως;
Σε περίπτωση που το δικαστήριο καταλήξει, κατόπιν εξετάσεως της υποθέσεως, στο συμπέρασμα ότι η σύμβαση δεν μπορεί να εκτελεστεί, δύναται να ζητήσει από τον καταναλωτή, σε περίπτωση ακυρότητας της συμβάσεως στο σύνολό της, να δηλώσει αν ζητεί την επαναφορά των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση (C-126/17 και C-472/20) ή την εφαρμογή των κανόνων περί αδικαιολόγητου πλουτισμού (C-520/21) και να προσκομίσει το αντίστοιχο σχέδιο εκκαθαρίσεως που προβλέπει το δικονομικό δίκαιο;
____________
1 Οδηγία 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές (ΕΕ 1993, L 95, σ. 29).