Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék (Ungari) 14. septembril 2023 – AF versus Cofidis Magyarországi Fióktelepe
(kohtuasi C-565/23, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)
Kohtumenetluse keel: ungari
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Fővárosi Törvényszék
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: AF
Vastustaja: Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Eelotsuse küsimused
1. Kas juhul, kui tühisus (vahetuskursiriski käsitleva teabe ebaõiglane laad) mõjutab lepingu põhiobjekti ja ebaõiglane lepingutingimus tuleb jätta kohaldamata, on direktiiviga 93/13/EMÜ1 kooskõlas õigusnorm (DH2 seaduse § 37 lõige 1), mis ilma, et oleks kontrollitud, kas lepingut on võimalik täita, kohustab tarbijat kohe hagi esitamisel eelnevalt esitama lepingu kehtivuse või siduvuse tuvastamise nõude?
2. Kas juhul, kui kohtunik järeldab pärast kontrollimist, et lepingut ei ole võimalik täita, on põhjendatud nõuda lepingu täieliku tühisuse korral tarbijalt, et ta annaks teada, kas ta taotleb esialgse olukorra taastamist (C-126/17 ja C-472/20) või alusetut rikastumist käsitlevate õigusnormide kohaldamist (C-520/21), ning esitaks menetlusõiguses ette nähtud tasaarvestuse?
____________
1 Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiiv 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (EÜT 1993, L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288).