Language of document :

2014 m. birželio 10 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Schmiedewerke Gröditz / Komisija

(Byla T-179/14 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Elektros energijos gamybos iš atsinaujinančių išteklių skatinimas – Komisijos sprendimas pradėti valstybės pagalbos oficialaus tyrimo procedūrą – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – „Fumus boni juris“)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Schmiedewerke Gröditz GmbH (Grėdicas, Vokietija), atstovaujama advokatų H. Höfler, C. Kahle ir V. Winkler

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir R. Sauer

Dalykas

Prašymas sustabdyti sprendimo, kuriuo Komisija pradėjo valstybės pagalbos, susijusios su Vokietijos įstatymu dėl atsinaujinančios energijos, oficialaus tyrimo procedūrą, teisines pasekmes.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.2.    Panaikinti 2014 m. balandžio 7 d. Sprendimą Schmiedewerke Gröditz / Komisija (T-179/14 R).3.    Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.