A Törvényszék elnökének 2014. június 10-i végzése – Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss kontra Bizottság

(T-178/14. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból történő villamosenergia-termelés nemzeti támogatása – Állami támogatásokkal kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárást megindító bizottsági határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Fumus boni iuris”)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mülheim an der Ruhr, Németország) (képviselők: H. Höfler, C. Kahle és V. Winkler ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Maxian Rusche és R. Sauer meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Azon határozat jogi hatásainak felfüggesztése iránti kérelem, amelyben a Bizottság állami támogatásokkal kapcsolatos hivatalos vizsgálati eljárást indított a megújuló energiaforrásokról szóló német törvényre vonatkozóan.A végzés rendelkező részeA Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.A Törvényszék a T-178/14. R. sz., Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss kontra Bizottság ügyben 2014. április 7-én hozott határozatot hatályon kívül helyezi.A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.