Ordinanza del presidente del Tribunale del 10 giugno 2014 – Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss/Commissione

(Causa T-178/14 R)

(«Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili – Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato – Domanda di sospensione dell'esecuzione – Urgenza – Fumus boni juris»)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Richiedente: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mülheim an der Ruhr, Germania) (rappresentanti: H. Höfler, C. Kahle e V. Winkler, avvocati)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e R. Sauer, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione degli effetti giuridici della decisione con la quale la Commissione ha avviato un procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato concernenti la legge tedesca sulle energie rinnovabili.

Dispositivo

1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)    La decisione del 7 aprile 2014, Friedrich Wilhelms-Hütte     Eisenguss/Commissione (T-178/14 R) è annullata.

    Le spese sono riservate.