A Törvényszék 2014. december 10-i végzése – Mabrouk kontra Tanács

(T-277/14. sz. ügy)

(„Közös kül- és biztonságpolitika – A tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Tanács által az ezen intézkedések hatálya alatt álló természetes személlyel szemben felhozott bizonyítékokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A Tanács által engedélyezett hozzáférés – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes

sa iránti kereset – A Tan

ács ál

tal az ezen intézkedések hatálya alatt álló természetes személlyel szemben felhozott bizonyítékokhoz való hozzáférés iránti kérelem – A Tanács által engedélyezett h

ozzáférés – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)Az eljárás nyelve: angolFele

kFelperes: Mo

hamed Marouen Ben Ali Bel Ben Mohamed Mabrouk (Tunisz, Tunézia) (képviselők: J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard, N. Boulay ügyvédek és S. Crosby solicitor)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. De Elera és G. Étienne meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA Tanács mulasztásának megállapítása iránti kereset, amennyiben utóbbi jogellenesen elmulasztott eljárni a felperes arra irányuló kérelmét követően, hogy hozzáférjen az azon bizonyítékokat tartalmazó iratokhoz, amelyekre a Tanács a felperes vagyonának az Európai Unióban történő befagyasztásának elrendelését alapította.A végzés rendelkező részeA keresetről már nem szükséges határozni.A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.