Sklep Splošnega sodišča z dne 9. junija 2015 – Flachglas Torgau in drugi/Komisija
(Zadeva T-276/14)1
(Državne pomoči – Ukrepi, ki jih je Nemčija sprejela v podporo električni energiji iz obnovljivih virov in podjetjem z veliko porabo električne energije – Sklep o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU – Sprejetje končnega sklepa po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Flachglas Torgau GmbH (Torgau, Nemčija); Saint-Gobain Isover G+H AG (Ludwigshafen am Rhein, Nemčija), in Saint-Gobain Oberland AG (Bad Wurzach, Nemčija) (zastopnika: S. Altenschmidt in H. Janssen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Maxian Rusche in R. Sauer, zastopnika, skupaj z A. Lukejem in C. Maurerjem, odvetnikoma)
PredmetPredlog za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije C (2013) 4424 final z dne 18. decembra 2013 o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU zaradi ukrepov, ki jih je Zvezna republika Nemčija sprejela v podporo električni energiji iz obnovljivih virov in velikim porabnikom električne energije (državna pomoč SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN)).IzrekPostopek s tožbo se ustavi.Postopek v zvezi s predlogom za intervencijo, ki ga je vložil nadzorni organ EFTA, se ustavi.Družbe Flachglas Torgau GmbH, Saint-Gobain Isover G+H AG in Saint-Gobain Oberland AG nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.Nadzorni organ EFTA nosi svoje stroške.
____________1 UL C 223, 14.7.2014.