A Törvényszék 2023. december 21-i végzése – Broad Far (Hong Kong) és M21 kontra Bizottság
(T-791/22. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – Közegészség – A hevített dohánytermékekre vonatkozó egyes mentességek visszavonása – Az egyéni érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperesek: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kína) és M21 Srl (San Donato Milanese, Olaszország) (képviselő: F. Specchiale, ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet, D. Recchia és F. van Schaik, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a felperesek egyfelől a tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2014 L 127., 1. o.) 27. cikke (2) bekezdésének megsemmisítését vagy alkalmazása mellőzését, másfelől a 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a hevített dohánytermékekre vonatkozó egyes mentességek visszavonása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. június 29–i (EU) 2022/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelv (HL 2022 L 283., 4. o.) megsemmisítését kérik.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Francia Köztársaság, az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa által benyújtott beavatkozási kérelmekről már nem szükséges határozni.
A Broad Far (Hong Kong) Ltd és az M21 Srl maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket a beavatkozási kérelmekkel kapcsolatos költségek kivételével.
A Broad Far (Hong Kong), az M21, a Bizottság, a Francia Köztársaság, a Parlament és a Tanács maguk viselik a beavatkozási kérelmekkel kapcsolatos költségeiket.
____________
1 HL C 71., 2023.2.27.