Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2012 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-108/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης, με την εφαρμόστηκαν οι νέες ΓΕΔ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 9ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος, βάσει του άρθρου 11, παράγραφοι 2 και 3, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ, στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απορριπτική απόφαση επί της ενστάσεως που είχε υποβάλει ο προσφεύγων στις 20 Ιουνίου 2012 κατά της αποφάσεως της 9ης Δεκεμβρίου 2011, και

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.