A Törvényszék 2010. október 5-i végzése - Provincie Groningen és Provincie Drenthe kontra Bizottság

(T-69/09. sz. ügy)¹

("Megsemmisítés iránti kereset - ERFA - A támogatás csökkentéséről szóló, és a kifizetett összegek részleges visszatérítését elrendelő határozat - Regionális közigazgatási egység - A közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: holland

Felek

Felperesek: Provincie Groningen (Hollandia) és Provincie Drenthe (Hollandia) (képviselők: C. Dekker és E. Belhadj ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė és W. Roels meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) nyújtott azon támogatás csökkentéséről szóló, 2008. december 11-i C (2008) 8355 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amelyet a 2. célhoz tartozó, a Groningen és a Drenthe régiókra (Hollandia) vonatkozó, a 97. 07. 13. 003. sz. egységes programozási dokumentum alapján az 1997. május 26-i C (1997) 1362 bizottsági határozat hagyott jóvá.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

A Törvényszék a Provincie Groningen-t és a Provincie Drenthe-t kötelezi a költségek viselésére.

____________

¹ - HL C 90., 2009.4.18.