Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Ιανουαρίου 2010 – Química Atlântica κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-71/09)

«Προσφυγή κατά παραλείψεως – Αναγνωριστικό αίτημα – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή κατά παραλείψεως – Εξάλειψη της παραλείψεως πριν την άσκηση της προσφυγής – Εξαφάνιση του αντικειμένου της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης (βλ. σκέψεις 28-31)

2.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής –Τυπικά στοιχεία (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1 και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 35-39)

Αντικείμενο

Αίτημα να αναγνωριστεί παράλειψη της Επιτροπής, καθόσον παρανόμως δεν ελήφθησαν τα αναγκαία μέτρα για την εναρμόνιση των κριτηρίων δασμολογικής κατατάξεως του φωσφορικού διασβεστίου, καθώς και αίτημα αναζητήσεως του ποσού της διαφοράς μεταξύ των δασμών που υποχρεώθηκε να καταβάλει η προσφεύγουσα-ενάγουσα από το 1995 και εντεύθεν και των δασμών που θα προέκυπταν αν κατά την εισαγωγή του φωσφορικού διασβεστίου Τυνησίας εφαρμοζόταν ο συντελεστής του δασμολογικού κωδικού 28 35 52 90, ή αγωγή αποζημιώσεως για το αντίστοιχο ποσό.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) Παρέλκει η απόφανση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Timab Ibérica SL.

3) Η Química Atlântica Lda φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και εκείνα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.