Hotărârea Tribunalului din 9 decembrie 2009 - Comisia/Birkhoff
("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Asigurare de sănătate - Rambursarea cheltuielilor medicale - Anulare în primă instanță a deciziei prin care se refuză autorizarea prealabilă pentru rambursarea cheltuielilor de achiziționare a unui fotoliu rulant - Denaturarea unui element de probă")
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și B. Eggers, agenți)
Cealaltă parte în proces: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Germania) (reprezentant: C. Inzillo, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 iulie 2008, Birkhoff/Comisia (F-76/07, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se urmărește anularea acestei hotărâri
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 8 iulie 2008, Birkhoff/Comisia (F-76/07, nepublicată încă în Repertoriu).
Anulează decizia biroului lichidatorului din 8 noiembrie 2006.
Domnul Gerhard Birkhoff și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri.
Obligă Comisia la suportarea tuturor cheltuielilor de judecată aferente procedurii în primă instanță.
____________1 - JO C 327, 20.12.2008.