Achomharc arna thabhairt an 17 Lúnasa 2023 ag Parlaimint na hEorpa i gcoinne bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 7 Meitheamh 2023 i gCás T- 309/21, TC v Parlaimint na hEorpa
(Cás C-529/23 P)
Teanga an cháis: an Liotuáinis
Páirtithe
Achomharcóir: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: N. Görlitz, M. Ecker, J.-C. Puffer, agus S. Toliušio, Gníomhairí)
Páirtí/Páirtithe eile sna himeachtaí: TC
An t-ordú atá á lorg
Maíonn an t-achomharcóir gur chóir don Chúirt Bhreithiúnais:
breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meitheamh 2023, TC v Parlaimint na hEorpa, T 309/21, EU:T:2023:315, a chur ar ceal;
breithiúnas críochnaitheach a thabhairt sa díospóid os comhair na Cúirte Ginearálta trí fhoirm an ordaithe arna lorg ag an bParlaimint le linn na n-imeachtaí ag an gcéad chéim a dheonú;
a ordú don iarratasóir sa chéadchéim na costais go léir a tabhaíodh sna himeachtaí, ag an gcéad chéim agus ar achomharc, a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
An chéad fhoras achomhairc, lena n-éilítear gur thug an Chúirt Ghinearálta neamhaird ar ábhar na n-imeachtaí ag an gcéad chéim, cineál na litreach ullmhúcháin an 8 Eanáir 2021 ón Ard-Stiúrthóir Airgeadais agus an cásdlí socraithe maidir le hiarmhairtí neamhrialtacht doiciméid nós imeachta; chun a fháil amach gur sháraigh an Pharlaimint ceart an iarratasóra chun éisteacht a fháil agus gur foras é sárú ar an gceart sin chun na cinntí atá faoi chonspóid a chur ar neamhní, ní fhéadfadh an Chúirt Ghinearálta í féin a theorannú do scrúdú a dhéanamh an raibh bunús maith leis na forais a leagtar amach sa litir sin agus an raibh siad leordhóthanach (míreanna 91-132 den bhreithiúnas atá faoi achomharc).
An dara foras achomhairc, lena n-éilítear gur sháraigh an Chúirt Ghinearálta, nuair a chinn sí gur sháraigh an Pharlaimint an ceart chun éisteacht a fháil ón iarratasóir ag an gcéad chéim i ndáil lena ríomhphoist ó 2015, 2016 agus 2019 agus a chomhfhreagras le seirbhísí na Parlaiminte, gur sháraigh an Chúirt Ghinearálta an ceart chun éisteacht a fháil, gur thug sí neamhaird ar na rialacha agus ar an gcásdlí a bhain le sárú ar an nós imeachta chun liúntas cúnaimh pharlaimintigh Feisire a aisghabháil, an prionsabal go bhfuil Feisire de shainordú na Parlaiminte le feidhmiú faoi shaoirse chun críocha Airteagal 6(1) den Ionstraim Thoghcháin 1 agus Airteagal 2 den Reacht d'Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa 2 , sháraigh sé Airteagal 4(1)(c) de Rialachán (AE) 2018/1725 3 , agus, thairis sin, luaigh sé fíorais an cháis go mícheart, gan iad a scrúdú go mion (míreanna 92-104, 130 agus 131 den bhreithiúnas atá faoi achomharc).
An tríú foras achomhairc, á líomhain, nuair a fuarthas amach gur sháraigh an Pharlaimint an ceart chun éisteacht a fháil ón iarratasóir ag an gcéad chéim i ndáil le comhad pearsanta an chúntóra chreidiúnaithe i dtrácht, gur iarradh na sonraí maidir le húsáid chárta rochtana an chúntóra chreidiúnaithe agus faisnéis maidir le líon na n-uaireanta a iarradh cosaint na Parlaiminte i ndáil leis an gcúntóir creidiúnaithe, sháraigh an Chúirt Ghinearálta an oibleagáid cúiseanna a lua, Airteagal 4(1)(e) agus Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) 2018/1725, an fhleasc dheireanach d'Airteagal 26 de na Rialacháin Foirne, Airteagal 266 CFAE agus an ceart chun éisteacht a fháil (míreanna 105-124, 130 agus 131 den bhreithiúnas atá faoi achomharc).
An ceathrú foras achomhairc, inar líomhnaíodh gur sháraigh an Chúirt Ghinearálta an oibleagáid cúiseanna a lua, Airteagal 9 de Rialachán (AE) 2018/1725, Airteagal 266 CFAE agus an ceart chun éisteacht a fháil (míreanna 125-131 den bhreithiúnas atá faoi achomharc).
An cúigiú foras achomhairc, á líomhain, trína aithint, mar an t-aon bhonn amháin leis an gceart chun éisteacht a fháil, go bhfuil ceart ag an iarratasóir ceangal a chur ar an bParlaimint na sonraí is gá a nochtadh chun a chumasú don iarratasóir barúlacha a thabhairt, sháraigh an Chúirt Ghinearálta Airteagal 41(2)(a) agus (b) den Chairt (míreanna 90 agus 91 den bhreithiúnas atá faoi achomharc).
____________
1 Ionstraim maidir le toghadh chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach (IO 1976 L 278, lch. 5), atá i gceangal le Cinneadh 76/787/CEGC, CEE, Euratom ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 1976 (IO 1976 L 278, lch. 1), arna leasú le Cinneadh 2002/772/CE ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 agus an 23 Meán Fómhair 2002 (IO 2002 L 283, lch. 1).
1 Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa an 28 Meán Fómhair 2005 lena nglactar an Reacht d'Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa (2005/684/CE, Euratom) (IO 2005 L 262, lch. 1).
1 Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 39, 21.11.2018, lch. 39).