Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Prahova (Rumänien) den 16 augusti 2023 – Weatherford Atlas Gip SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

(Mål C-527/23, Weatherford Atlas Gip)

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Tribunalul Prahova

Parter i det nationella målet

Klagande: Weatherford Atlas Gip SA

Motparter: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

Tolkningsfrågor

Ska artikel 168 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt¹ , jämförd med principen om skatteneutralitet, tolkas på så sätt att den utgör hinder för att skattemyndigheten under sådana omständigheter som är aktuella i det nationella målet nekar en beskattningsbar person rätt till avdrag för mervärdesskatt som har erlagts för de förvärvade administrationstjänsterna, när det konstateras att alla de kostnader som har redovisats för de förvärvade tjänsterna utgör en del av den beskattningsbara personens allmänna omkostnader, att den beskattningsbara personen enbart utför beskattningsbara transaktioner, att tillhandahållandet av tjänsterna uttryckligen har bekräftats av skattemyndigheten och att systemet för omvänd betalningsskyldighet tillämpas (vilket utesluter en förlust för statskassan)?

Innebär en tolkning av artiklarna 2 och 168 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt under sådana omständigheter som är aktuella i det nationella målet att varje enskild medlem i koncernen kan anse att koncerninterna lednings- och administrationstjänster (det vill säga bistånd och rådgivning inom olika områden, finansiell och juridisk rådgivning) som har tillhandahållits till flera medlemmar i koncernen till viss del har använts för beskattningsbara transaktioner, det vill säga förvärvats för egna behov?

Innebär en tolkning av artikel 2 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, för det fall det fastställs att koncerninterna tjänster inte har tillhandahållits till en av medlemmarna i koncernen, att ett bolag som ingår i koncernen men som inte anses ha tagit del av dessa tjänster kan betraktas som en beskattningsbar person som agerar i denna egenskap?

____________

¹ EUT L 347, 2006, s. l.