Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2013 – Omnis Group mod Kommissionen

(Sag T-74/11)

»Konkurrence – misbrug af en dominerende stilling – markedet for udbud af software til planlægning af virksomhedens ressourcer (LAE) og af software til virksomhedsapplikationer (PGI) – afgørelse om afvisning af en klage – uden interesse for Unionen«

1.                     Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – påstand om, at en institution meddeles et påbud – afvisning (art. 263 TEUF og 266 TEUF) (jf. præmis 26)

2.                     Annullationssøgsmål – Unionens retsinstansers kompetence – beføjelse til at omgøre en afgørelse – ikke omfattet (art. 261 TEUF og 264 TEUF) (jf. præmis 27)

3.                     Retslig procedure – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen – generel henvisning til andre skriftlige indlæg, der er vedlagt som bilag til stævningen – afvisning [art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 31, 32 og 36-39)

4.                     Konkurrence – administrativ procedure – undersøgelse af klager – Kommissionens pligt til at træffe beslutning om, hvorvidt der foreligger en overtrædelse – foreligger ikke – hensyntagen til Fællesskabets interesse i behandlingen af en sag – bedømmelseskriterier – forpligtelse til at begrunde afgørelsen om henlæggelse – domstolsprøvelse (art. 101 TEUF, 102 TEUF og 105, stk. 1, TFUE; Rådets forordning nr. 17, art. 3, og nr. 1/2003, art. 7) (jf. præmis 42-50, 80 og 93-95)

5.                     Konkurrence – dominerende stilling – adfærd på et tilgrænsende marked til det, virksomheden dominerer – anvendelse af artikel 102 TEUF, selv om virksomheden ikke indtager en dominerende stilling på det tilgrænsende marked – betingelser (art. 102 TFUE) (jf. præmis 61-66, 71-76, 82 og 102)

6.                     Retslig procedure – fremsættelse af nye anbringender under sagens behandling – uddybning af et tidligere fremsat anbringende– formaliteten (Rettens procesreglement, art. 48, stk. 2) (jf. præmis 68 og 69)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2010) 8529 af 1. december 2010 om afvisning af klagen (sag KOMP/39 784 – Omnis/Microsoft) vedrørende påståede overtrædelser af artikel 101 TEUF, 102 TEUF og 106 TEUF begået af Microsoft Corp på markedet for software til virksomhedsapplikationer, såkaldte programmer af typen »software til virksomhedsapplikationer/resource planning«.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Omnis Group Srl betaler sagens omkostninger.