Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 mei 2013 –
Omnis Group/Commissie

(Zaak T‑74/11)

„Mededinging – Misbruik van machtspositie – Markt voor levering van software voor capaciteitsplanning voor ondernemingen (LAE) en applicatiesoftware voor ondernemingen (PGI) – Besluit houdende afwijzing van klacht – Ontbreken van belang van de Unie”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Conclusies strekkende tot bevel aan instelling – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU en 266 VWEU) (cf. punt 26)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Herzieningsbevoegdheid – Daarvan uitgesloten (Art. 261 VWEU en 264 VWEU) (cf. punt 27)

3.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Middelen rechtens niet uiteengezet in verzoekschrift – Algemene verwijzing naar andere geschriften die bij verzoekschrift zijn gevoegd – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 31, 32, 36‑39)

4.                     Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Verplichting van de Commissie om bij beschikking uitspraak te doen over bestaan van inbreuk – Geen – Inaanmerkingneming van aan instructie van zaak verbonden gemeenschapsbelang – Beoordelingscriteria – Verplichting tot motivering van besluit om klacht ad acta te leggen – Rechterlijke toetsing (Art. 101 VWEU, 102 VWEU en 105, lid 1, VWEU; verordeningen van de Raad nr. 17, art. 3, en nr. 1/2003, art. 7) (cf. punten 42‑50, 80, 93‑95)

5.                     Mededinging – Machtspositie – Gedraging op markt die verwant is met gedomineerde markt – Toepassing van artikel 102 VWEU zelfs bij gebreke van machtspositie op verwante markt – Voorwaarden (Art. 102 VWEU) (cf. punten 61‑66, 71‑76, 82, 102)

6.                     Gerechtelijke procedure – Aanvoering van nieuwe middelen in de loop van geding – Aanvulling van eerder aangevoerd middel – Ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 48, lid 2) (cf. punten 68, 69)

Voorwerp

Vordering tot nietigverklaring van besluit C(2010) 8529 van de Commissie van 1 december 2010 houdende afwijzing van de klacht (zaak COMP/39.784 − Omnis/Microsoft) betreffende schending door Microsoft Corp. van de artikelen 101 VWEU, 102 VWEU en 106 VWEU op de markt voor applicatiesoftware voor ondernemingen, de zogenoemde programma’s van het type „applicatiesoftware voor ondernemingen/geïntegreerde beheerssystemen”

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Omnis Group Srl wordt verwezen in de kosten.