Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 30 maja 2013 r. – Omnis Group przeciwko Komisji

(sprawa T‑74/11)

Konkurencja – Nadużycie pozycji dominującej – Rynek zaopatrzenia w oprogramowanie planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) i oprogramowanie biznesowe (EAS) – Decyzja w sprawie odrzucenia skargi do Komisji – Brak interesu Unii

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Żądania wydania nakazu wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 263 TFUE, 266 TFUE) (por. pkt 26)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Właściwość sądu Unii – Kompetencje o charakterze reformatoryjnym – Wyłączenie (art. 261 TFUE, 264 TFUE) (por. pkt 27)

3.                     Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Zarzuty prawne niepodniesione w skardze – Ogólne odesłanie do innych pism załączonych do skargi – Niedopuszczalność [art. 256 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 31, 32, 36–39)

4.                     Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Badanie skarg – Obowiązek Komisji wydania w drodze decyzji rozstrzygnięcia w przedmiocie istnienia naruszenia – Brak – Uwzględnienie interesu wspólnotowego w związku z badaniem sprawy – Kryteria oceny – Obowiązek uzasadnienia decyzji o umorzeniu postępowania – Kontrola sądowa (art. 101 TFUE, 102 TFUE, art. 105 ust. 1 TFUE; rozporządzenia Rady: nr 17, art. 3; nr 1/2003, art. 7) (por. pkt 42–50, 80, 93–95)

5.                     Konkurencja – Pozycja dominująca – Zachowanie na rynku sąsiednim wobec rynku zdominowanego – Zastosowanie art. 102 TFUE nawet przy braku pozycji dominującej na rynku sąsiednim – Przesłanki (art. 102 TFUE) (por. pkt 61–66, 71–76, 82, 102)

6.                     Postępowanie sądowe – Podnoszenie nowych zarzutów w toku postępowania – Rozszerzenie przedstawionego wcześniej zarzutu – Dopuszczalność (regulamin postępowania przed Sądem, art. 48 § 2) (por. pkt 68, 69)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji nr C(2010) 8529 z dnia 1 grudnia 2010 r. odrzucającej skargę do Komisji (sprawa COMP/39.784 – Omnis/Microsoft) dotyczącą zarzucanego naruszenia przez Microsoft Corp. art. 101 TFUE, 102 TFUE i 106 TFUE na rynku oprogramowania biznesowego zwanego programami typu „oprogramowanie biznesowe/oprogramowanie planowania zasobów przedsiębiorstwa”

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Omnis Group Srl zostaje obciążona kosztami postępowania.