Tribunalens beslut av den 4 juni 2012 - Azienda Agricola Bracesco mot kommissionen
(Mål T-440/09)()
(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Jordbruk - Fågelinfluensa - undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden - Vaktel finns inte upptagna bland de akter som ger rätt till ersättning - Likabehandling och icke-diskriminering - Orsakssamband föreligger inte - Det är uppenbart att talan saknar rättsligt stöd)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Azienda Agricola Bracesco - in liquidazione (Origiano, Italien) (ombud: advokaterna F. Tosello, S. Rizzioli och C. Pauly)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández och D. Nardi)
Saken
Skadeståndstalan i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 1010/2006 av den 3 juli 2006 om vissa undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden i vissa medlemsstater (EUT L 180, s. 3) i den mån sådana åtgärder inte föreskrivs till förmån för fågeluppfödare som föder upp och saluför vaktel
Avgörande
Talan ogillas då det är uppenbart att den saknar allt rättsligt stöd.
Azienda Agricola Bracesco Srl - in liquidazione ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 312, 19.12.2009