Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 - Scientific and Technological Committee of AGH κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Προσφυγή κατά παραλείψεως - Τεχνικές αποθέσεως διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικά στρώματα - Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση - Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Προσφεύγoντες: Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology (Κρακοβία, Πολωνία)· Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska (Κρακοβία)· Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o. (Κρακοβία)· Stowarzyszenie Obrony Środowiska (Κρακοβία)· Fundacja Partnerstwo dla Środowiska (Κρακοβία)· Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi (Skawina, Πολωνία)· Jan Adamczyk (Κρακοβία)· και Emanuel Lipartowski (Κρακοβία) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Żuraniewski, στη συνέχεια M. Rogoziński και B. Balcerzak, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: A. Alcover San Pedro και M. Kaduczak)
Αντικείμενο
Προσφυγή κατά παραλείψεως με αίτημα να διαπιστωθεί η παράλειψη της Επιτροπής συνιστάμενη στο ότι, αφενός, δεν έλαβε θέση επί του ζητήματος των κινδύνων που ενέχει για τον πληθυσμό της Ευρωπαϊκής Ενώσεως η απόθεση διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικά στρώματα και η μετακίνησή του από τα γεωλογικά στρώματα προς την επιφάνεια του εδάφους και, αφετέρου, δεν έλαβε ουσιαστικά μέτρα για την προστασία της ανθρώπινης ζωής και του περιβάλλοντος.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Καταδικάζει την Scientific and Technological Committee of AGH University of Science and Technology, την Europejskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska, την Przedsiębiorstwo Usług Geologiczno - Wiertniczych Chemkop-Geowiert sp. z o.o., την Stowarzyszenie Obrony Środowiska, την Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, την Niezależne Forum Ochrony Biosfery Ziemi, καθώς και τους Jan Adamczyk και Emanuel Lipartowski στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 140 της 23.6.2007.