Talan väckt den 4 juli 2013 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen

(Mål T-354/13)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. (Berlin, Deutschland) (ombud: advokaterna I. Jung, M. Teworte Vey, A. Renvert och J. T. Saatkamp)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara svarandens beslut av den 8 april 2013 i ärendet Kołocz śląski/Kołacz śląski – Schlesischer Streuselkuchen (Ref. Ares (2013) 619104 – 10 april 2013)Grunder och huvudargumentTill stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.Första grunden: Felaktig rättsgrundSökanden har hävdat att svaranden gjorde sig skyldig till e

tribunalen skaogiltigför

klara svarandens beslut av den 8 april 2013 i ärendet K

ołocz śląski/Kołacz śląski – Schlesi

scher Streuselkuchen (Ref. Ares (2013) 619104 – 10 april 2013)Grunder och huvudargumentTill stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.Första grunden: Felaktig rättsgrundSökanden har hävdat att svaranden gjorde sig skyldig till ett rättsligt fel när den grundade beslutet angående sökandens ansökan om ogiltigförklaring av registreringen av Kołocz śląski/Kołacz ślą

de grundläggande rättigheterna för bageriföretagen och konditoriföretagen i Förbundsrepubliken Tyskland åsidosätts.Andra grunden: Åsidosättande av förordning nr 1151/2012Sökanden har hävdat att ansökan av registreringen kan prövas i sak och är välgrundad även om den prövas på grundval av förordning nr 1151/2012.