Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Udine (Italië) op 9 april 2018 – Tecnoservice Int. Srl (in staat van faillissement)/Poste Italiane SpA
(Zaak C-245/18)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Tribunale ordinario di Udine
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Tecnoservice Int. Srl (in staat van faillissement)
Verwerende partij: Poste Italiane SpA
Prejudiciële vraag
Moeten de artikelen 74 en 75 van richtlijn 2007/64/EG1 , volgens de tekst die van kracht was op 3 augustus 2015, betreffende de verplichtingen en beperkingen van de aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder, zoals opgenomen in het Italiaanse recht bij de artikelen 24 en 25 van wetsbesluit nr. 1[1]0/201[0], aldus worden uitgelegd dat zij alleen van toepassing zijn op de betalingsdienstaanbieder van diegene die opdracht geeft tot de betalingsdienst, dan wel aldus dat zij ook van toepassing zijn op de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde?
____________
1 Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van richtlijn 97/5/EG (PB 2007, L 319, blz. 1).