Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 25. září 2008 - Guido Strack v. Komise
(Veřejná služba - Úředníci - Přijetí - Oznámení o uvolnění - Zamítnutí kandidatury - Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Přípustnost - Zájem na podání žaloby - Odchod do důchodu - Výběrová komise - Složení - Žádost podaná v době účinnosti nové úpravy - Nezávislost - Nestrannost - Sdělení rozhodnutí)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Guido Strack (Köln, Německo) (zástupci: původně Mosar, poté M. Wehrheim, poté F. Gengler, a konečně P. Goergen, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a H. Kraemer, jako zmocněnci)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o pracovní místo vedoucího oddělení "Veřejné zakázky a smlouvy" a jímž byl jmenován na zmíněné místo jiný uchazeč, a jednak návrh na náhradu škody
Výrok rozsudku
1) Žádost o zrušení rozhodnutí o jmenování p. A na místo vedoucího oddělení "Veřejné zakázky a smlouvy" Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství se zamítá jako nepřípustná.
2) Rozhodnutí o zamítnutí žádosti G. Stracka o pracovní místo vedoucího oddělení "Veřejné zakázky a smlouvy" Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství se zrušuje.
3) Komisi Evropských společenství se ukládá, aby žalobci uhradila částku 2000 eur jako náhradu škody.
4) Ve zbývající části se žaloba zamítá.
5) G. Strack ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
6) Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů řízení G. Stracka.
____________1 - Úř. věst. C 205, 20.8.2005, s. 28 (věc zaregistrovaná původně u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod spisovou značkou T-225/05 a postoupená usnesením ze dne 15. 12. 2005 Soudu pro veřejnou službu Evropské unie).