Language of document :

A Közszolgálati Törvényszék 2008. szeptember 25-i ítélete - Guido Strack kontra az Európai Közösségek Bizottsága

(F-44/05. sz. ügy)1

(Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Álláshirdetés - A jelentkezés elutasítása - Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Elfogadhatóság - Az eljáráshoz fűződő érdek - Nyugdíj - Előválogatási bizottság - Összetétel - Új rendelkezések időbeli hatálya - Függetlenség - Pártatlanság - A határozat közlése)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselők: kezdetben J. Mosar ügyvéd, majd M. Wehrheim ügyvéd, majd F. Gengler ügyvéd, végül P. Goergen ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és H. Kraemer meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Egyrészt a Bizottság határozatának megsemmisítése, amelyben az elutasította a felperes által az "Ajánlati felhívás és szerződések" osztály osztályvezetői állására beadott jelentkezést, és e posztra mást nevezett ki, másrészt kártérítés iránti kérelem

Az ítélet rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Kiadóhivatala "Ajánlati felhívás és szerződések" osztályának osztályvezetői állására A kinevezéséről szóló határozat megsemmisítése iránti kérelmet elutasítja mint elfogadhatatlant.

A Közszolgálati Törvényszék G. Stracknak az Európai Közösségek Kiadóhivatala "Ajánlati felhívás és szerződések" osztálya osztályvezetői állására történt jelentkézését elutasító határozatot megsemmisíti.

A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Közösségek Bizottságát, hogy az fizessen a felperesnek 2000 euró kártérítést.

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

G. Strack maga viseli saját költségeinek felét.

Az Európai Közösségek Bizottsága maga viseli saját költséget, valamint köteles viselni G. Strack költségeinek felét.

____________

1 - HL C 205., 2005.8.20., 28. o. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt, T-225/08. számon nyilvántartásba vett, majd 2005. december 15-i végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez áttett ügy).