Language of document :

2008 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Guido Strack prieš Komisiją

(Byla F-44/05)1

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo ir nuostolių atlyginimo - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme - Pensija - Atrankos komisija - Sudėtis - Naujų nuostatų taikymas laiko atžvilgiu - Nepriklausomumas - Nešališkumas - Pranešimas apie sprendimą)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Guido Strack (Kelnas, Vokietija), atstovaujamas advokatų - iš pradžių Mosar, vėliau M. Wehrheim, paskui F. Gengler ir galiausiai P. Goergen

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama: G. Berscheid ir H. Kraemer

Dalykas

Pirma, Komisijos sprendimo atmesti ieškovo kandidatūrą į "Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių" skyriaus vadovo pareigas ir skirti į šias pareigas kitą kandidatą panaikinimas ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą panaikinti sprendimą paskirti A. į Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro "Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių" skyriaus vadovo pareigas kaip nepriimtiną.

Panaikinti sprendimą atmesti G. Strack kandidatūrą į Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuro "Viešojo pirkimo konkursų ir sutarčių" skyriaus vadovo pareigas.

Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos sumokėti ieškovui 2 000 eurų kaip nuostolių atlyginimą.

Atmesti likusią ieškinio dalį.

G. Strack padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.

Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę G. Strack patirtų bylinėjimosi išlaidų.

____________

1 - OL C 205, 2005 8 20, p. 28 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme, suteikiant numerį T-225/05, 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos tarnautojų teismui).