Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 11. septembra 2023 vložilo Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) – T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. / Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije

(Zadeva C-562/23, T - 2)

Jezik postopka: slovenščina

Predložitveno sodišče

Upravno sodišče Republike Slovenije

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.

Tožena stranka: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali sta člena 49(1) in 49(2) Direktive EECC¹ jasna, brezpogojna in dovolj natančna, da se lahko nanju sklicujejo posamezniki v postopku pred nacionalnim organom in nacionalnim sodiščem?

Ali je treba člena 49(1) in 49(2) Direktive EECC uporabiti tudi za podaljšanje tistih individualnih pravic uporabe RFS, ki so bile podeljene pred uveljavitvijo Direktive EECC, in katera splošna merila se v tem primeru uporabljajo pri presoji, ali naj se individualna pravica podaljša?

Če je odgovor na drugo vprašanje negativen, Upravno sodišče sprašuje, ali je treba za presojo primerne dobe trajanja individualnih pravic uporabe RFS, ki so bile podeljene v času veljavnosti Direktive o odobritvi¹ in s tem v zvezi možnostjo njihovega podaljšanja, uporabiti določbo člena 5(2) Direktive o odobritvi oziroma člena 5(2), četrtega pododstavka Direktive o spremembi direktive o odobritvi² in ali je ta za ta namen dovolj jasna, brezpogojna in natančna, da se lahko na njeni podlagi presoja primernost trajanja individualne pravice do uporabe RFS?

Če je odgovor na prejšnje vprašanje pozitiven, katera merila je treba uporabiti za presojo primernosti trajanja individualne pravice do uporabe RFS oziroma obveznost njenega podaljšanja?

Ali je v primeru, da je odgovor na prvo, drugo ali tretje vprašanje pozitiven, za odločitev o podaljšanju upoštevno, da je bila z nacionalnim predpisom, veljavnim v času prenehanja te pravice, možnost podaljšanja nad 15 let izrecno izključena?

____________

¹     Direktiva 2018/1972 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o Evropskem zakoniku o elektronskih komunikacijah (prenovitev) (UL 2018, L 321, str. 36).

¹     Direktiva 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. Marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (UL 2002, L 108, str. 21) (posebna izdaja v slovenščini: poglavje 13 zvezek 29 str. 337).

¹     Direktiva 2009/140/ES Evropskega parlamenta in sveta z dne 25. novembra 2009 o spremembi direktiv 2002/21/ES, 2002/19/ES in 2002/20/ES (UL 2009, L 337, str. 37).