Rozsudok Všeobecného súdu z 26. novembra 2015 – Giant (China)/Rada
(vec T-425/13)1
(„Dumping – Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne – Predbežné preskúmanie – Článok 9 ods. 5 a článok 18 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Individuálny prístup – Odmietnutie spolupráce – Potrebné informácie – Dostupné skutočnosti – Prepojené spoločnosti – Obchádzanie“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Čína) (v zastúpení: P. De Baere, avocat)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: S. Boelaert, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci B. O’Connor, solicitor, a S. Gubel, avocat)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a M. França, splnomocnení zástupcovia) a European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (v zastúpení: L. Ruessmann, avocat, a J. Beck, solicitor)
Predmet veci
Návrh na zrušenie nariadenia Rady (EÚ) č. 502/2013 z 29. mája 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 990/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, po predbežnom preskúmaní podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009 (Ú. v. EÚ L 153, s. 17)
Výrok rozsudku
Nariadenie Rady (EÚ) č. 502/2013 z 29. mája 2013, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 990/2011, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, po predbežnom preskúmaní podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1225/2009, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti Giant (China) Co. Ltd.
Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Giant (China) Co. Ltd.
Európska komisia a European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 325, 9.11.2013.