A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-512/12. sz., Front Polisario kontra Tanács ügyben 2015. december 10-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2016. február 19-én benyújtott fellebbezés

(C-104/16. P. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Fellebbező: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. de Elera-San Miguel Hurtado és A. Westerhof Löfflerová meghatalmazottak)

A többi fél az eljárásban: Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario), Európai Bizottság

A fellebbező kérelmei

A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság

helyezze hatályon kívül a Törvényszék T-512/12. sz. ügyben hozott ítéletét;

hozzon végleges határozatot a jelen fellebbezés tárgyát képező kérdésekben, és utasítsa el a Front Polisario (a felperes) által a megtámadott jogi aktus megsemmisítése iránt benyújtott keresetet; valamint

a felperest kötelezze a Tanács részéről az elsőfokú eljárásban és a jelen fellebbezési eljárásban felmerült költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Fellebbezésének alátámasztására a Tanács a téves jogalkalmazásra alapított több jogalapra hivatkozik.

Először is, a Tanács szerint a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot annak megállapításával, hogy a felperes kereshetőségi joggal rendelkezett az Európai Unió Bírósága előtt.

Másodszor, a Tanács azt állítja, hogy a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot annak megállapításával, hogy a felperest közvetlenül és személyében érintette a megsemmisített határozat.

Harmadszor, a Tanács azt rója fel a Törvényszéknek, hogy tévesen alkalmazta a jogot, amikor az általa kimondott megsemmisítést a felperes által nem hivatkozott olyan jogalapra alapította, amellyel szemben a Tanácsnak nem volt lehetősége előadni a védekezését.

Negyedszer, a Tanács azt rója fel a Törvényszéknek, hogy tévesen alkalmazta a jogot annak megállapításával, hogy a Tanács a megsemmisített határozat elfogadása előtt köteles volt megvizsgálni a megsemmisített határozattal megkötött megállapodás hatálya alá tartozó termékek előállításának a nyugat-szaharai lakosság emberi jogaira gyakorolt lehetséges hatását.

Ötödször, a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot annak kimondásával, hogy a Tanács a megsemmisített határozat elfogadása előtt köteles volt megvizsgálni, hogy nem voltak-e arra utaló körülmények, hogy az említett határozattal megkötött megállapodás alapján kiaknázzák a Marokkó fennhatósága alá tartozó Nyugat-Szahara területének természeti erőforrásait, aminek nyomán hátrány érheti az ott élő lakosságot és sérülhetnek annak alapvető jogai.

Végül, a Tanács állítása szerint a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor részlegesen megsemmisítette a vitatott határozatot, ezzel megváltoztatva annak lényeges tartalmát.

____________