Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Appeal Tribunal for Northern Ireland (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 30 Δεκεμβρίου 2020 – CG κατά Department for Communities in Northern Ireland

(Υπόθεση C-709/20)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Αιτούν δικαστήριο

Appeal Tribunal for Northern Ireland

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: CG

Καθού: Department for Communities in Northern Ireland

Προδικαστικά ερωτήματα

Εισάγει το άρθρο 9, παράγραφος 3, στοιχείο c, σημείο i, της Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [κανονιστικής πράξης του 2016 για το επίδομα Universal Credit (Βόρεια Ιρλανδία)], όπως προστέθηκε με τη Social Security (Income-related Benefits) (Updating and Amendment) (EU Exit) Regulations (Northern Ireland) 2019 [κανονιστική πράξη του 2019 περί κοινωνικής ασφάλισης (παροχές συναρτώμενες προς το εισόδημα) (επικαιροποίηση και τροποποίηση) (αποχώρηση από την Ένωση) (Βόρεια Ιρλανδία)], παράνομη (άμεση ή έμμεση) διάκριση κατά την έννοια του άρθρου 18 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι μη συμβατό προς τις υποχρεώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου βάσει του European Communities Act 1972 (νόμου του 1972 για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες), εφόσον αποκλείει από τη χορήγηση παροχών κοινωνικής ασφάλισης πολίτες της Ένωσης που έχουν αποκτήσει δικαίωμα διαμονής βάσει του εθνικού δικαίου (περιορισμένη άδεια διαμονής) (εν προκειμένω «καθεστώς προσωρινής εγκατάστασης» δυνάμει του Immigration Rules Appendix EU (προσαρτήματος στη μεταναστευτική νομοθεσία περί εγκατάστασης των πολιτών της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο);

Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης στο πρώτο ερώτημα και εάν θεωρηθεί ότι το άρθρο 9, παράγραφος 3, στοιχείο c, σημείο i, της Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016 [κανονιστικής πράξης του 2016 για το επίδομα Universal Credit (Βόρεια Ιρλανδία)] εισάγει έμμεση διάκριση, δικαιολογείται η εν λόγω ρύθμιση βάσει του άρθρου 18 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι μη συμβατή προς τις υποχρεώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου βάσει του European Communities Act 1972 (νόμου του 1972 για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες);

____________