Tožba, vložena 13 decembra 2022 – Madre Querida in drugi/Komisija

(Zadeva T-781/22)

Jezik postopka: španščina

Stranke

Tožeče stranke: Madre Querida, SL (Burela, Španija), Hermanos Galdo, SL (Burela), Pesqueras Breogan, SL (Burela), Breso Pesca, SL (Burela), Casariego 99, SL (Ribadeo, Španija), Pesquerías Mapa, SL (Gozon, Španija), Virgen de Pastoriza, SL (Burela), Pesca Norte Breogan, SL (Burela), Basanta Frá Hnos, CB (Burela), Armapesca Burela, SL (Burela), Deycon Pesca, SL (Viveiro, Španija), Larrabaste, SLU (Cariño, Španija), Pesqueras Canoura, SL (Burela), Pesqueras Luarquesa, SL (Navia, Španija), Pastor Nauta, CB (Cervo, Španija), Villaselan 99, SL (Tapia de Casariego, Španija), Organización de Productores Pesqueros del Puerto de Burela (LUGO) (Burela) (zastopniki: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo in V. Romero Algarra, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska Komisija

Predlogi

Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:

razglasi ničnost člena 2 in Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2022/1614¹ z dne 15. septembra 2022 o določitvi obstoječih globokomorskih ribolovnih območij in določitvi seznama območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna;

podredno in posredno v skladu s členom 277 PDEU razglasi ničnost odstavkov 6 in 9 člena 9 Uredbe (EU) 2016/2336¹ Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o določitvi posebnih pogojev za ribolov globokomorskih staležev v severovzhodnem Atlantiku in določb o ribolovu v mednarodnih vodah severovzhodnega Atlantika ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2347/2002 (osnovna uredba);

Komisiji naloži plačilo stroškov tega postopka.

Tožbena razloga in bistvene trditve

Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga.

Prvi tožbeni razlog: člen 2 in Priloga II k Izvedbeni uredbi kršita splošna načela evropskega prava, konkretneje načeli prepovedi diskriminacije in sorazmernosti, ker je z njunimi določbami: - kršeno načelo prepovedi diskriminacije, saj različna orodja obravnavajo enako in vode severovzhodnega Atlantika obravnavajo neenotno; - kršeno načelo sorazmernosti, saj presegajo to, kar je ustrezno in nujno za uresničitev ciljev skupne ribiške politike.

Drugi tožbeni razlog, podreden prvemu: nezakonitost odstavkov 6 in 9 člena 9 osnovne uredbe, ker so njune določbe v nasprotju s splošnimi načeli prava Evropske unije, saj sta z njimi kršena člen 291 PDEU in načelo sorazmernosti.

____________

¹ Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1614 z dne 15. septembra 2022 o določitvi obstoječih globokomorskih ribolovnih območij in določitvi seznama območij, na katerih je prisotnost občutljivih morskih ekosistemov znana ali verjetna (UL 2022, L 242, str. 1).

¹ Uredba (EU) 2016/2336 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2016 o določitvi posebnih pogojev za ribolov globokomorskih staležev v severovzhodnem Atlantiku in določb o ribolovu v mednarodnih vodah severovzhodnega Atlantika ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2347/2002 (UL 2016, UL 354, str. 1).