Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší soud (Republica Cehă) la 3 august 2023 – QE, IJ/DP, EB

(Cauza C-494/23, , Mahá¹ )

Limba de procedură: ceha

Instanța de trimitere

Nejvyšší soud

Părțile din procedura principală

Reclamanți: QE, IJ

Pârâți: DP, EB

Întrebările preliminare

Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012¹ al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că o procedură de suplinire a consimțământului pârâtului pentru restituirea unui bun aflat sub sechestru judiciar, care este accesorie unei proceduri de sechestru judiciar inițiate ca urmare a predării unui bun indisponibilizat de organele de urmărire penală, se înscrie în noțiunea de „materie civilă și comercială” în sensul acestei dispoziții?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, articolul 8 punctul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială trebuie interpretat în sensul că o cerere de suplinire a consimțământului la restituirea unui bun aflat sub sechestru judiciar, formulată de unul dintre participanții la procedura privind sechestrul sub care a fost pus bunul împotriva altei părți la această procedură, este o cerere în sensul acestei dispoziții?

____________

¹ Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciunei părți din procedură.

¹ JO 2012, L 351, p. 1.