Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Romania) on esittänyt 1.8.2023 – AF v. Guvernul României, Ministerul Sănătăţii ja Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

(Asia C-489/23, Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș ym.)

Oikeudenkäyntikieli: romania

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Înalta Curte de Casație și Justiție

Pääasian asianosaiset

Kantaja ja valittaja: AF

Vastaajat ja vastapuolet: AF v. Guvernul României, Ministerul Sănătăţii ja Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Mureș

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko SEUT 49 ja SEUT 56 artiklaa sekä direktiivin 2011/24/EU¹ 7 artiklan 7 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle lainsäädännölle, jonka mukaan asuinjäsenvaltiossa pakollisesti vakuutetulle henkilölle aiheutuneiden kustannusten korvaamisen edellytykseksi asetetaan automaattisesti kyseisen valtion sairausvakuutusjärjestelmässä terveydenhuoltopalveluja tarjoavan terveydenhuollon ammattilaisen tekemä lääketieteellinen arviointi ja sitä seuraava kyseisen ammattilaisen tekemä sairaalalähete ilman, että yksityisen terveydenhuoltojärjestelmän hoitolaitosten antamien vastaavien asiakirjojen esittäminen on sallittua, vaikka sairaalahoito on tapahtunut ja terveydenhuoltopalvelu on tarjottu muussa jäsenvaltiossa kuin vakuutetun asuinvaltiossa?

Onko SEUT 49 ja SEUT 56 artiklaa, asetuksen 1408/71¹ 22 artikla 1 kohdan c alakohtaa, potilaiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden periaatetta sekä tehokkuus- ja suhteellisuusperiaatetta tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka nojalla korvattavien palvelujen määrä ennakkoluvan puuttuessa vahvistetaan niiden kustannusten tasolle, jotka olisivat aiheutuneet asuinjäsenvaltiolle, jos hoito olisi tarjottu sen alueella, laskentakaavalla, joka rajoittaa korvauksen määrää merkittävästi suhteessa kustannuksiin, joita vakuutetulle on tosiasiallisesti aiheutunut terveydenhuoltopalvelut tarjonneessa jäsenvaltiossa?

____________

¹ Potilaiden oikeuksien soveltamisesta rajatylittävässä terveydenhuollossa 9.3.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/24/EU (EUVL 2011, L 88, s. 45).

¹ Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1408/71 (EYVL 1971, L 149, s. 2).