Language of document :

2013 m. gruodžio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš VRDT

(Byla F-125/13)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato H. Tettenborn

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti 2012 m. vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. ir laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. nustatytus tikslus ir atlyginti žalą.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2013 m. kovo 15 d. priimtą ieškovo veiklos vertinimo ataskaitą (Appraisal Report) už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.Panaikinti VRDT ieškovui laikotarpiui nuo 2013 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. nustatytus tikslus.Priteisti iš VRDT sumokėti ieškovui tinkamą, teismo nuožiūra nustatyto dydžio atlyginimą už patirtą neturtinę ir turtinę žalą.Priteisti iš VRDT bylinėjimosi išlaidas.