Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 22 de enero de 2015 — Kakol/Comsión
(Asuntos acumulados F-1/14 y F-48/14) 1
(Función pública — Oposición — Oposición general EPSO/AD/177/10 — Requisitos de admisibilidad — Inadmisión al proceso selectivo — Inexistencia de motivación — Admisión a participar en una oposición similar anterior — Deber de motivación específico — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Danuta Kakol (Luxemburgo, Luxemburgo) (representantes: inicialmente F. Frabetti, abogado, posteriormente R. Duta, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Curral y G. Gattinara, agentes)
Objeto
F-1/14: Recurso de anulación de la decisión de la EPSO de no admitir a la demandante a la fase de evaluación debido a su nivel de estudios, que no corresponde a un ciclo completo de estudios universitarios de tres años como mínimo, sancionado por un título relacionado con la naturaleza de las funciones, o una formación/cualificación profesional relacionada con la naturaleza de las funciones y de nivel equivalente.
F-48/14: Recurso de anulación, por un lado, de la decisión de 14 de febrero de 2014 por la que el tribunal calificador nombrado para el proceso selectivo EU Careers EPSO/AD/177/10 — AUDIT2013 confirmó, después de un nuevo examen, la decisión inicial del tribunal calificador de 3 de octubre de 2013 de no admitir a la demandante a la fase del centro de evaluación de la oposición, debido a su nivel de estudios, que no corresponde un ciclo completo de estudios universitarios de tres años como mínimo, sancionado por un título relacionado con la naturaleza de las funciones, o una formación/cualificación profesional relacionada con la naturaleza de las funciones y de nivel equivalente, y, por otro lado, en la medida en que resulte necesario, de la decisión inicial del tribunal calificador de 3 de octubre de 2013.
Fallo
Archivar el asunto F-1/14, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal de la Función Pública.
Anular la decisión, de 14 de febrero de 2014, del tribunal calificador de la oposición EPSO/AD/177/10 de no admitir a la Sra. Kakol a participar en la oposición EPSO/AD/177/10.
Desestimar el recurso en el asunto F-48/14 en todo lo demás.
En el asunto F-1/14, la Comisión Europea abonará las costas de la Sra. Kakol y cargará con las suyas propias.
En el asunto F-48/14, la Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de la Sra. Kakol.
________________________1 DO C 52, de 22.2.2014, p. 54, y DO C 235, de 21.7.2015, p. 35.