A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 24-i ítélete – Weissenfels kontra Parlament
(F-92/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – Kártérítési kereset – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége – Az adminisztráció által valamely nyugalmazott tisztviselőnek küldött levél – A felperes becsületének sérelme – Hiány – A felperes személyes adatainak a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárás keretében az ügyvédje számára történő, az intézményt képviselő meghatalmazottak általi továbbítása – A 45/2001 rendelet megsértése – Tényekre vonatkozó téves állítások)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Roderich Weissenfels (Fribourg-en-Brisgau, Németország) (képviselő: G. Maximini ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: J. Steele és S. Seyr meghatalmazottak)Az ügy tárgyaEgyrészt valamely korábbi ügy intézése során a felperes magánélet tiszteletben tartásához fűződő jogának és a 45/2001 rendelet rendelkezéseinek megsértésével okozott károk megtérítése iránti kérelem Európai Parlament általi elutasításának megsemmisítése, másrészt az állítólag bekövetkezett károk megtérítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.R. Weissenfels maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Parlamentnél felmerült költségeket.
____________1 HL C 448., 2014.12.15., 40. o.