Recurso interposto em 2 de julho de 2012 – ZZ / Comissão

(Processo F-68/12)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (representante: F. Frabetti, advogado)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação dos pontos de promoção atribuídos ao recorrente e do seu relatório de avaliação relativo ao período compreendido entre 1 de janeiro de 2010 e 31 de dezembro de 2010.

Pedidos do recorrente

Anulação do relatório de avaliação do recorrente elaborado pelo Eurostat relativo ao período compreendido entre 1 de janeiro de 2010 e 31 de dezembro de 2010 e do nível de desempenho que lhe foi atribuído pela mesma DG;

anulação dos pontos de promoção atribuídos pelo Eurostat e pela AIPN;

anulação da decisão de indeferimento da reclamação pré-contenciosa no que respeita ao seu caráter vexatório e ofensivo, a ponto de causar um prejuízo moral avaliado numa quantia equivalente à remuneração de 10 dias de trabalho, ou seja, com todas as reservas, 2.500 euros, calculada com base num trigésimo da remuneração mensal por dia de indemnização;

condenação da Comissão nas despesas.