Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Vorarlberg (Rakousko) dne 28. ledna 2022 – NK

(Věc C-55/22)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landesverwaltungsgericht Vorarlberg

Účastníci původního řízení

Stěžovatel: NK

Dotčený orgán: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

Předběžná otázka

Musí být zásada [ne] bis in idem, jak je zaručena článkem 50 Listiny, vykládána v tom smyslu, že brání příslušnému donucovacímu správnímu orgánu členského státu, aby určité osobě uložil pokutu za porušení ustanovení právních předpisů upravujících hazardní hry, pokud předtím bylo po provedení ústního jednání, v jehož rámci bylo provedeno dokazování, zastaveno řízení o uložení správní sankce vedené proti téže osobě z důvodu porušení jiného ustanovení právních předpisů upravujících hazardní hry (nebo obecněji: normy z téže oblasti práva), jehož předmětem byl týž skutek?

____________