Notice for the OJ

 

Order of the Court of First Instance of 18 December 2003 in Case T-215/02: Santiago Gómez-Reino v Commission of the European Communities ¹

(Officials - Investigation carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF) - Duty to assist - Action for annulment and for damages clearly inadmissible and clearly unfounded in law)

(Language of the case: French)

In Case T-215/02: Santiago Gómez-Reino, official of the Commission of the European Communities, resident in Brussels (Belgium), represented by M.-A. Lucas, lawyer, against the Commission of the European Communities (Agents: H.-P. Hartvig and J. Currall) - application, first, for annulment of a series of measures relating to investigations carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and to requests for assistance under Article 24 of the Staff Regulations of officials of the European Communities and, second, for compensation in respect of the alleged damage - the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A.W.H. Meij and N.J. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 18 December 2003, the operative part of which is as follows:

1.    The action is dismissed as clearly inadmissible and as clearly unfounded in law.

2.    The parties shall each bear their own costs, including those incurred in the proceedings for interim relief in Case T-215/02 R and Case C-471/02 R.

____________

¹ - OJ No C 247, 12.10.2002.