Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2014 –
Pêra‑Grave/UUNT – Fundação Eugénio de Almeida (Q^TA S. JOSÉ DE PERAMANCA)

(Zadeva T‑602/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Prejšnje nacionalne figurativne znamke VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO in PÊRA-MANCA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 16 do 18 in 53.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA in figurativne znamke VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO in PÊRA-MANCA (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 20, 21, 45 in 61.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 23 do 25.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja podobnosti in razlik med znaki – Upoštevanje značilnosti znakov ali pogojev trženja proizvodov ali storitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 35 in 57.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 19. septembra 2011 (zadeva R 1797/2010‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med Fundação Eugénio de Almeida in Pêra-Grave – Sociedade Agrícola, Unipessoal Lda.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Pêra-Grave – Sociedade Agrícola, Unipessoal Lda se naloži plačilo stroškov, vključno z nujnimi stroški, ki jih je imela Fundação Eugénio de Almeida zaradi postopka pred odborom za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).