Pritožba, ki jo je 29. aprila 2024 vložila Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2024 v zadevi T-536/22, PAN Europe/Komisija
(Zadeva C-316/24 P)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Pritožnica: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (zastopnik: A. Bailleux, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija
Predlogi
Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
pritožbo razglasi za dopustno in utemeljeno;
sodbo, ki jo je Splošno sodišče Evropske unije (četrti senat) izdalo 21. februarja 2024 v zadevi T-536/22 v celoti razveljavi;
v skladu s členom 61(1) Statuta Sodišča in členom 170(1) Poslovnika Sodišča o sporu odloči tako, da z ugoditvijo predlogoma, ki ju je pritožnica podala na prvi stopnji, sklep Komisije, ki je bil pritožnici pravilno vročen 18. julija 2022 in s katerim je bila zavrnjena zahteva za notranjo revizijo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2049 z dne 24. novembra 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cipermetrin,1 razglasi za ničen;
Komisiji naloži plačilo stroškov na obeh stopnjah.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
Pritožnica v utemeljitev pritožbe trdi, da ugotovitve, do katerih je Splošno sodišče prišlo v izpodbijani sodbi, vsebujejo napačno uporabo prava, protislovno, nezadostno in napačno obrazložitev oziroma izkrivljanje dokazov.
Te napake naj bi vplivale na izpodbijano sodbo v delu, v katerem je z njo potrjeno stališče, ki ga Komisija zagovarja v sklepu, s katerim je bila zavrnjena zahteva za notranjo revizijo, in v skladu s katerim je Komisija lahko obnovila odobritev aktivne snovi cipermetrin:
kljub kritičnim področjem, ki vzbujajo zaskrbljenost, ki jih je izpostavila Evropska agencija za varnost hrane;
kljub pomanjkanju podatkov (in torej neobstoju ugotovitev Evropske agencije za varnost hrane v zvezi možnostjo, da cipermetrin deluje kot motilcev hormonskega ravnovesja);
kljub temu, da manjka velika količina drugih podatkov, vključno s podatki, ki bi jih moral predložiti vlagatelj v dokumentaciji, na kateri temelji zahteva za obnovitev odobritve cipermetrina;
ob določitvi zahtev za zagotovitev podatkov potrditvene narave, ki se nanašajo na podatke, ki bi morali biti zagotovljeni v dokumentaciji za obnovitev odobritve oziroma katerih neobstoj bi moral povzročiti zavrnitev obnovitve odobritve;
kljub neobstoju ocene dolgoročne toksičnosti referenčnega fitofarmacevtskega sredstva.
____________
1 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2049 z dne 24. novembra 2021 o obnovitvi odobritve aktivne snovi cipermetrin kot kandidatke za zamenjavo skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2021, L 420, str. 6).