Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 settembre 2014 – Bitiqi e altri / Commissione e altri

(causa T‑410/13)

«Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Missione “Stato di diritto” condotta dall’Unione europea nel Kosovo (Eulex Kosovo) – Personale contrattuale – Decisioni del capo della missione di non rinnovare taluni contratti di lavoro – Manifesta incompetenza»

Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Artt. 256 TFUE, 263 TFUE, 272 TFUE e 274 TFUE) (v. punti 26‑28, 36, 37)

Oggetto

Domanda di annullamento delle decisioni del capo della missione “Stato di diritto”, condotta dall’Unione europea nel Kosovo (Eulex Kosovo), del 27 maggio e del 2 luglio 2013, di non rinnovare i contratti di lavoro dei ricorrenti.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Il sig. Burim Bitiqi, le sig. re Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, il sig. Agim Hajdini, la sig.ra Josefa Martínez Estéve, i sigg.ri Denis Vasile Miron, James Nicholls, la sig.ra Zornitsa Popova Glodzhani, il sig. Andrei Mihai Popovici, nonché la sig.ra Amaia San José Ortiz sono condannati alle spese sostenute dalla Commissione europea, dal Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) e da Eulex Kosovo.

3) Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese.