Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itaalia) 26. juulil 2023 – A jt versus Ministero dell’Economia e delle Finanze jt
(kohtuasi C-483/23, T Trust)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Põhikohtuasja pooled
Kaebajad: A, B, C, D, T
Vastustajad: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Eelotsuse küsimused
1) Kas määruse (EL) nr 269/20141 artikli 2 [lõiget] 1 tuleb tõlgendada nii, et külmutamismeetme võib võtta ka vara või ressursside suhtes, mille on usaldushaldusele üle andnud määruse I lisas nimetatud asutaja (määratud või loetelus nimetatud isik), käsitades teda isikuna, kellele need varad või ressursid kuuluvad[?]
2) [E]itava vastuse korral: kas määruse (EL) nr 269/2014 artiklit 2 [lõiget] 1 tuleb tõlgendada nii, et külmutamismeetme võib võtta ka vara või ressursside suhtes, mille on usaldushaldusele üle andnud määruse I lisas nimetatud asutaja (määratud või loetelus nimetatud isik), käsitades teda isikuna, kes on seotud selle isikuga, kellele vara või vahendid kuuluvad[?]
3) [E]itava vastuse korral: kas määruse (EL) nr 269/2014 artikli 2 [lõiget] 1 tuleb tõlgendada nii, et külmutamismeetme võib võtta ka vara või vahendite suhtes, mille on usaldushaldusele üle andnud määruse I lisas nimetatud asutaja (määratud või loetelus nimetatud isik), käsitades teda vara või vahendeid valitseva isikuna[?]
____________
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6).