Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofijski rajonen sad (Bulharsko) dne 17. června 2021 – TBI Bank EAD
(Věc C-379/21)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Sofijski rajonen sad (Bulharsko)
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: TBI Bank EAD
Předběžné otázky
1. Musí být čl. 6 odst. 1 směrnice 93/13/EHS1 vykládán v tom smyslu, že je vnitrostátní soud povinen v řízeních, jichž se až do vydání soudního příkazu k okamžité platbě neúčastní dlužník, z úřední povinnosti přezkoumat zneužívající povahu smluvního ujednání a nepoužít jej v případě pouhého podezření na jeho zneužívající povahu?
2. V případě kladné odpovědi na první otázku: Je vnitrostátní soud povinen zcela zamítnout vydání soudního rozhodnutí, jímž se nařizuje okamžitá platba, jestliže je část nároku založena na pravděpodobně zneužívajícím smluvním ujednání, které spoluvytváří výši pohledávky, a to rovněž v případech, v nichž v řízeních, jichž se až do vydání soudního příkazu k okamžité platbě neúčastní dlužník, nemůže být zjištěna konkrétní výše veškerých součástí pohledávek zakládajících se na ujednáních, u nichž existuje podezření na zneužívající povahu?
3. V případě kladné odpovědi na první otázku a záporné odpovědi na druhou otázku: Je vnitrostátní soud povinen zamítnout vydání soudního rozhodnutí, jímž se nařizuje platba, ohledně té části nároku, která se zakládá na zneužívajícím ujednání?
4. V případě kladné odpovědi na třetí otázku: Je vnitrostátní soud povinen, a pokud ano, za jakých podmínek, přihlédnout z úřední povinnosti ke zneužívající povaze ujednání, jestliže má k dispozici informace o platbě založené na tomto ujednání, mimo jiné tím, že tuto platbu započte s neuhrazenými dluhy ze smlouvy, jak stanoví vnitrostátní právo v podobných případech?
5. V případě kladné odpovědi na druhou, třetí nebo čtvrtou otázku: Je vnitrostátní soud vázán pokyny soudu vyššího stupně, které jsou podle vnitrostátního práva pro přezkoumávaný stupeň závazné, jestliže tyto pokyny nepřihlíží k důsledkům zneužívající povahy smluvního ujednání ve spotřebitelské smlouvě?
____________
1 Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. 1993, L 95, s. 29).