Prasība, kas celta 2006. gada 16. decembrī - DOW AgroSciences pret EFSA

(lieta T-397/06)

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: DOW AgroSciences Ltd, Hitchin (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji - K. Van Maldegem un C. Mereu, lawyers)

Atbildētāja: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA)

Prasītāja prasījumi:

atcelt EFSA ziņojumu ar nosaukumu "Atzinums par aktīvās vielas Haloxyfop-R risku novērtējuma salīdzinošo pārskatīšanu";

piespriest atbildētājai atlīdzināt prasītājam zaudējumus, kas tam radušies apstrīdētā pasākuma dēļ, un šajā posmā pagaidu kārtā nospriest, ka atbildētājai ir jāatlīdzina prasītājam radušies zaudējumi un ka atlīdzības summa tiks noteikta vai nu saskaņā ar lietas dalībnieku vienošanos, vai - ja vienošanās netiks panākta - pēc Pirmās instances tiesas ieskatiem;

piespriest atbildētājai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja norādītie tiesību pamati un galvenie argumenti ir līdzīgi tiem, kas minēti lietā T-311/06 FMC Chemicals un Arysta Lifesciences/EFSA.

____________